「à feu et à sang」のコアイメージコアイメージ
火と血が広がるほど、場所を完全に荒廃させる
「à feu et à sang」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière qui détruit entièrement un lieu par le feu et la violence.
「à feu et à sang」の語源語源
à feu et à sangは、à feuとà sangという並列の前置詞句をetで結んだ成句で、火と流血を伴う破壊を表す
「à feu et à sang」のコラムコラム
- mettre une ville à feu et à sangのように、mettre＋場所＋成句の形で、軍や攻撃者が場所を荒らす文に使われることが多い