「à double tour」のコアイメージコアイメージ
一つの鍵の操作を二回重ねて、閉じた場所の安全を高めるイメージ
「à double tour」のフランス語での定義フランス語での定義
En fermant une porte ou un autre accès avec deux tours de clé, de façon qu'il soit difficile à ouvrir.
「à double tour」の語源語源
à double tourは、鍵を回す一回分のtourをdouble「二重」にした成句
「à double tour」のコラムコラム
- 「à double tour」は扉を閉めた後の鍵の操作を示すため、単に「fermé」と言うより防犯の強さが伝わる表現