「à deux pas」のコアイメージコアイメージ
足を二度運べば届くほど、目的地との間隔がほとんどない近さ
「à deux pas」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se trouve très près, à une distance que l'on peut parcourir en quelques pas.
「à deux pas」の語源語源
à deux pasは、àが位置を、deuxが二つを、pasが歩みを表し、二歩の距離という組み合わせから近い場所を表す成句になったもの
「à deux pas」のコラムコラム
- 場所を示すときは「à deux pas de la gare」のようにde＋場所を続け、駅のすぐそばという位置関係を表す