「à bouche que veux-tu」のコアイメージコアイメージ
口が望むだけ、満ちるまで惜しみなく満たす
「à bouche que veux-tu」のフランス語での定義フランス語での定義
En abondance, autant qu'on le désire, notamment pour manger ou boire.
「à bouche que veux-tu」の語源語源
à bouche que veux-tuは、àとboucheに、何を望むのかを表すque veux-tuを続け、口が望むままにする構造から生まれた定型表現
「à bouche que veux-tu」のコラムコラム
- この句のveux-tuは相手への質問ではなく定型句の一部で、tu veuxなどに置き換えない形で使われる