「zarrapastroso」のコアイメージコアイメージ
破れたり汚れたりした服で、身なり全体がだらしなく見える状態
「zarrapastroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que viste ropa vieja, rota o sucia y presenta un aspecto muy descuidado.
「zarrapastroso」の語源語源
zarrapastrosoは、ぼろ布を表すzarrapoに、性質を表す接尾辞-osoが付いた形
「zarrapastroso」のコラムコラム
- zarrapastrosoは、服だけでなく髪や身なり全体の乱れにも使われ、単に古着を着ていることとは異なる表現