「yokai」のコアイメージコアイメージ
人の理解を超えたものが、自然や暮らしの中に姿を現すイメージ
「yokai」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ser sobrenatural de las tradiciones japonesas, relacionado con fenómenos extraños y capaz de presentar formas diversas.
「yokai」の語源語源
yokaiは、日本語の妖怪をローマ字で表した語が、そのまま借用されたもの
「yokai」のコラムコラム
- スペイン語ではyokaiが日本文化を扱う文脈で使われ、英語のmonsterより広く不思議な存在を指すことがある