「y todo」のコアイメージコアイメージ
一連の出来事に新しい要素を重ね、そこまで含めて伝える感覚
「y todo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que indica que se incluye un hecho o detalle adicional en una situación ya mencionada.
「y todo」の語源語源
y todoは、yの「そして」とtodoの「すべて」が合わさり、前の内容に別の要素を含める形になった表現
「y todo」のコラムコラム
- 名詞だけでなく、発言や出来事全体の後にも置けるため、直前の一語だけにかかるとは限らない表現