「venenosamente」のコアイメージコアイメージ
言葉や態度に毒を混ぜ、相手へひそかな敵意を向ける様子
「venenosamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De un modo lleno de malicia, como si las palabras o los gestos llevaran veneno para herir a alguien.
「venenosamente」の語源語源
venenosamenteは、veneno「毒」に性質を表す接尾辞osoを加えたvenenosoに、menteを加えた副詞
「venenosamente」のコラムコラム
- 毒りんごのような物の危険さではなく、批判や皮肉にこもる敵意を表す用法が目立つ
「venenosamente」は英語では
- 「悪意を込めて」 → venomously和英辞典で見る