「trucho」のコアイメージコアイメージ
本物に似せて作られ、正規品や正規のものとして扱えないイメージ
「trucho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falso o fraudulento, especialmente cuando intenta hacerse pasar por algo original o legítimo.
「trucho」の語源語源
truchoは、口語の形容詞で、語源は確定していないが、男性形と女性形を使い分ける
「trucho」のコラムコラム
- truchoの女性形truchaは魚の「マス」と同じ形なので、una credencial truchaのような名詞との組み合わせで意味を見分けられる