「trompón」のコアイメージコアイメージ
動きに手際がなく、体や手を思うように動かせない様子
「trompón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de alguien: que se mueve sin destreza y suele causar pequeños fallos al caminar o al manejar objetos.
「trompón」の語源語源
trompónは、trompaを語の土台とし、接尾辞-ónを伴ってできた形で、-ónを単独で不器用さの印とはしない成り立ち
「trompón」のコラムコラム
- trompónは、注意不足よりも動作のぎこちなさに焦点があるため、見ていて物にぶつかる人などを表すときに使われる