「trasluchar」のコアイメージコアイメージ
帆船が風下へ回り込み、帆を反対側に移して別の方向へ進み始める動き
「trasluchar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cambiar la dirección de un velero pasando la popa por delante del viento
「trasluchar」の語源語源
traslucharは、オランダ語treluchtenからフランス語trélucherを経て伝わった航海用語
「trasluchar」のコラムコラム
- ヨット競技やウインドサーフィンでは、traslucharは風下へ向きを変える場面で使われ、一般の方向転換を表す語とは区別される用法