tira y afloja

「tira y afloja」の発音・読み方

/ˈtiɾa i aˈfloxa/

「tira y afloja」の意味

「tira y afloja」の例文

El tira y afloja entre los dos equipos duró varios minutos.

両チームの綱引きは数分続いた。

「tira y afloja」のコアイメージコアイメージ

二者が互いに力をかけながら、引いたりゆるめたりして均衡を争う動き

「tira y afloja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación en la que dos personas o grupos ejercen fuerzas opuestas y ceden o avanzan alternativamente.

「tira y afloja」の語源語源

tira y aflojaは、tiraが「引く」、aflojaが「ゆるめる」を表し、yが2つをつなぐ表現

「tira y afloja」のコラムコラム

  • tira y aflojaは、スポーツの綱引きだけでなく、条件を出し合う交渉のせめぎ合いにも使われる

「tira y afloja」は英語では

↑ TOPへ