「testificación」のコアイメージコアイメージ
事実を知る人が、公の場で自分の知ったことを言葉にして示す行為
「testificación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de declarar ante otras personas lo que se sabe sobre un hecho, especialmente como testigo.
「testificación」の語源語源
testificaciónは、testificarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、testis「証人」に由来する語
「testificación」のコラムコラム
- 法廷ではtestificaciónが証人の発言行為を指す一方、testimonioはその発言内容や証言そのものを指すことが多い
「testificación」は英語では
- 「証言」 → testimonyattestation和英辞典で見る
- 「証明」 → proofattestation和英辞典で見る