「tabarra」のコアイメージコアイメージ
相手がもう十分だと思っていても、働きかけを止めずに続けるしつこさ
「tabarra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Insistencia persistente y molesta que una persona mantiene hasta cansar o incomodar a otra.
「tabarra」の語源語源
tabarraは、アブを意味するtabarroに結びつく語で、まとわりついて人を悩ませるものを表すようになった
「tabarra」のコラムコラム
- 「dar la tabarra」は、しつこさを人への迷惑として表す口語表現で、「a alguien」を添えると迷惑を受ける相手が明確になる
「tabarra」は英語では
- 「しつこさ」 → importunatenessobsessivity和英辞典で見る