「strapless」のコアイメージコアイメージ
上半身を肩ひもで固定せず、胸元から上を開けた服の形
「strapless」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sin tirantes que sostengan la prenda sobre los hombros.
「strapless」の語源語源
straplessは、英語で「ひも」を表すstrapと、「ない」を表す-lessから成る形容詞
「strapless」のコラムコラム
- スペイン語では英語の形を保ったstraplessが商品説明でも使われ、名詞の後ろに置くvestido straplessの形が見られる