「soponcio」のコアイメージコアイメージ
強い驚きや恐怖で体の力が抜け、意識が一時的に遠のく状態
「soponcio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pérdida repentina y pasajera del conocimiento, generalmente causada por una impresión fuerte, un susto o una emoción intensa.
「soponcio」の語源語源
soponcioは、語源がはっきりしない口語名詞で、突然の気絶を表す語として使われる
「soponcio」のコラムコラム
- soponcioは口語的で少しくだけた表現なので、医療や改まった場面ではdesmayoやsíncopeが使われやすい