socarronería

「socarronería」の発音・読み方

/sokaroneˈɾia/

「socarronería」の意味

「socarronería」の例文

Su socarronería le permitió engañar al rival.

彼のずる賢さによって、相手をだますことができた。

「socarronería」のコアイメージコアイメージ

笑いを交えながら、本心を隠して相手をからかうずる賢さ

「socarronería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Astucia disimulada que se expresa mediante ironía, burla o una forma maliciosa de tratar a los demás.

「socarronería」の語源語源

socarroneríaは、socarrónに性質を表す接尾辞-eríaが付いた名詞で、皮肉を交えた巧みな振る舞いを表す

「socarronería」のコラムコラム

  • socarroneríaは、単なる冗談よりも、相手をからかう意図や本心を隠した皮肉を含む語

「socarronería」は英語では

↑ TOPへ