「sobrellevar」のコアイメージコアイメージ
重い苦しさや不快な状況を受け止めて、日々を進めること
「sobrellevar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Soportar una situación difícil, dolorosa o desagradable y seguir adelante a pesar de ella.
「sobrellevar」の語源語源
sobrellevarは、sobre「上に」とllevar「運ぶ」から成り、重荷を抱えて運ぶ意味から苦難に耐える用法へ広がった語
「sobrellevar」のコラムコラム
- sobrellevarは、病気や喪失など長く続く負担に向き、単発の痛みに耐える場面よりも苦しい状況との付き合いを表すことが多い