「soberbiamente」のコアイメージコアイメージ
実力や態度が人の目を引くほど上に出ているさま
「soberbiamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De un modo extraordinario y digno de admiración, o con una actitud de superioridad y desprecio hacia los demás.
「soberbiamente」の語源語源
soberbiamenteは、soberbio「見事な、傲慢な」に副詞語尾-menteが付いた形で、元の両方の意味を受け継ぐ
「soberbiamente」のコラムコラム
- soberbiamenteは演奏や仕事をほめる文では「見事に」と読めるが、人の話し方や態度を述べる文では「傲慢に」と読める
「soberbiamente」は英語では
- 「見事に」 → brilliantlyadmirably和英辞典で見る
- 「傲慢に」 → arrogantlyhigh-handedly和英辞典で見る