sin ir más lejos

「sin ir más lejos」の発音・読み方

/sin iɾ mas ˈlexos/

「sin ir más lejos」の意味

  • 副たとえば、これ以上遠くへ行かずにこれいじょうとおくへいかずに

「sin ir más lejos」の例文

Sin ir más lejos, ayer tuve el mismo problema.

たとえば、昨日も同じ問題が起きた。

「sin ir más lejos」のコアイメージコアイメージ

今の話から離れず、すぐ手元の実例を取り出して示す感覚

「sin ir más lejos」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Por ejemplo, presentando como prueba o ilustración un caso próximo o recién mencionado.

「sin ir más lejos」の語源語源

sin ir más lejosは、sin ir「行かずに」とmás lejos「さらに遠くへ」の組合せで、遠くの例を探さず近い事実を示す意味から「たとえば」となる表現

「sin ir más lejos」のコラムコラム

  • 文頭の「Sin ir más lejos,」では、後ろに話し手自身の経験や直前に出た事実を置く形が多い

「sin ir más lejos」は英語では

↑ TOPへ