「silenciador」のコアイメージコアイメージ
排気や発射の音の出口に取り付け、音を小さくする装置
「silenciador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dispositivo que reduce el ruido producido por un motor o por un arma.
「silenciador」の語源語源
silenciadorは、silenciarに、行為や道具を表す接尾辞-dorが付いた語
「silenciador」のコラムコラム
- 日本語の「マフラー」は首に巻く防寒具も指すが、スペイン語のsilenciadorは主に音を消す装置を指す語