「sensei」のコアイメージコアイメージ
専門の技を身につけた人が、後進に道筋を示す存在
「sensei」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona reconocida por su experiencia que enseña y orienta a otros en una disciplina, especialmente en las artes marciales japonesas.
「sensei」の語源語源
senseiは、日本語の先生を表す語のローマ字表記で、スペイン語では主に日本の師範や師匠を指す借用語
「sensei」のコラムコラム
- senseiとmaestroはどちらも教える人を表せるが、senseiには武道などの道場で呼びかける日本的な響きがある