「senpai」のコアイメージコアイメージ
同じ場に先にいて、後輩を導く立場の人
「senpai」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona con más antigüedad o experiencia en un grupo, especialmente alguien que puede orientar a quienes llegaron después.
「senpai」の語源語源
senpaiは、日本語の先輩を音写した語で、先に所属した人を表す呼び名
「senpai」のコラムコラム
- スペイン語圏のアニメやマンガの話では、senpaiは学校の上級生に限らず、同じ活動で先に経験を積んだ人にも使われる
「senpai」は英語では
- 「先輩」 → seniorbig brother和英辞典で見る
- 「上級生」 → senior和英辞典で見る