「sablear」のコアイメージコアイメージ
自分でまかなうべき費用を、他人の財布に頼って済ませる姿勢
「sablear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sacar dinero de otra persona repetidamente, especialmente mediante peticiones y aprovechando la relación que se tiene con ella.
「sablear」の語源語源
sablearは、sable「サーベル」に-earを付けた派生動詞で、武器で攻める語から相手の金銭を攻め取る意味が生じた語
「sablear」のコラムコラム
- 「sablear a sus amigos」のように親しい相手にも使え、冗談めかす場合でも、相手を都合よく頼る批判が含まれやすい表現
「sablear」は英語では
- 「たかる」 → sponge offbum和英辞典で見る