「retroventa」のコアイメージコアイメージ
いったん売った物を、売主の権利によって元へ戻せる売買
「retroventa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Compraventa que permite al vendedor recuperar posteriormente el bien vendido si cumple las condiciones pactadas.
「retroventa」の語源語源
retroventaは、venta「売買」にretro-「後ろへ」を加えた語で、売買後の回帰を表す組み立て
「retroventa」のコラムコラム
- 契約文の「a favor del vendedor」は権利を受ける側が売主だと示し、買主がその権利を持つという意味にはならない