「rematadamente」のコアイメージコアイメージ
性質を最後まで決定づけ、極端さを一気に強めるイメージ
「rematadamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma completamente extrema, especialmente cuando se considera que algo tiene una cualidad muy negativa.
「rematadamente」の語源語源
rematadamenteは、rematar「終える、仕上げる」の過去分詞rematadoの女性形rematadaと-menteから成り、-menteはラテン語mens「心」に由来
「rematadamente」のコラムコラム
- 「El plan es rematadamente absurdo.」では、計画の内容を淡々と断定せず、absurdoへの強いあきれや非難まで表せる