「relación abierta」のコアイメージコアイメージ
二人の関係を外部との恋愛や性的な関わりまで閉じず、当事者間の合意で広げられる状態
「relación abierta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relación sentimental en la que las personas involucradas acuerdan que pueden mantener relaciones amorosas o sexuales con otras personas.
「relación abierta」の語源語源
relación abiertaは、relación「関係」とabierta「開かれた」を組み合わせた名詞句で、閉じない交際を表す。
「relación abierta」のコラムコラム
- 日本語の「オープンな交際」に近いが、単に隠し事がない交際ではなく、他の相手との関係を認める用法が中心