「rabirrubia」のコアイメージコアイメージ
黄色い尾を目印に見分ける海の魚
「rabirrubia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pez marino de la familia Lutjanidae, de cuerpo rojizo y cola amarilla, que vive en aguas cálidas.
「rabirrubia」の語源語源
rabirrubiaは、尾を表すraboと、黄色や金色を表すrubiaに関係する呼び名で、尾の色を示す
「rabirrubia」のコラムコラム
- rabirrubiaのrubiaは人の髪の色を表す形容詞にもなるが、この魚名では女性や人ではなく、黄色みのある尾を指す語として働く