putear（スペイン語）の意味「ののしる」読み方・例文

「putear」のコアイメージコアイメージ

相手を人として低く扱うような、強い悪口を浴びせる行為

「putear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Decir insultos fuertes a una persona para ofenderla o tratarla con desprecio.

「putear」の語源語源

putearは、売春婦を指すputaをもとに、接尾辞-earで作られた動詞で、相手を侮辱する意味を持つ

「putear」のコラムコラム

putear a alguienは地域や文脈によって「ののしる」だけでなく「ひどく困らせる」の意味にもなり、文脈で判断する語

「putear」は英語では

「ののしる」 → curse abuse 和英辞典で見る
「困らせる」 → bother disturb 和英辞典で見る
「売春する」 → streetwalk turn a trick 和英辞典で見る