「puntillosamente」のコアイメージコアイメージ
全体を大まかに扱わず、一つ一つの細部を厳密に確認する姿勢
「puntillosamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con un cuidado exagerado por los detalles y sin dejar ningún aspecto sin revisar.
「puntillosamente」の語源語源
puntillosamenteは、punto「点」に縮小辞-illoが付いたpuntilloから生まれたpuntillosoに、副詞を作る-menteが付いた形
「puntillosamente」のコラムコラム
- 契約や規則の確認では、puntillosamenteが細かな条件まで厳しく調べる意味になり、単なる「注意深く」より強く響く
「puntillosamente」は英語では
- 「入念に」 → thoroughlyheedfully和英辞典で見る