「puñetero」のコアイメージコアイメージ
目の前の迷惑なものに対して、話し手のいら立ちをそのままぶつける感覚
「puñetero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa mucha molestia y hace que una persona se enfade.
「puñetero」の語源語源
puñeteroは、強い不快感を表す俗語 puñeta に接尾辞が付いてできた形容詞
「puñetero」のコラムコラム
- puñeteroは丁寧な場面には向かず、会話で「この忌々しいもの」と感情を強く示すくだけた表現