「portuñol」のコアイメージコアイメージ
スペイン語とポルトガル語が混ざり合い、境界を越えて通じる言葉のまとまり
「portuñol」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Variedad lingüística que combina elementos del portugués y del español, usada para comunicarse entre hablantes de las dos lenguas.
「portuñol」の語源語源
portuñolは、portuguésの前半とespañolの後半を組み合わせた混成語
「portuñol」のコラムコラム
- portuñolは一つの標準語ではなく、地域や話し手によって混ざり方が変わる言葉