「plomazo」のコアイメージコアイメージ
銃撃の場面を一発の音や衝撃として捉える表現
「plomazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Disparo de un arma de fuego o impacto producido por una bala.
「plomazo」の語源語源
plomazoは、鉛を意味するplomoと、打撃などを表す接尾辞-azoから成る語
「plomazo」のコラムコラム
- 「recibir un plomazo」は銃撃を受ける意味になり、plomazoが銃声だけでなく弾が当たる一発を指す用法も持つことが分かる