「piantavotos」のコアイメージコアイメージ
政策や発言が、有権者の支持を自分から引き離してしまうイメージ
「piantavotos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que aleja a los votantes de un candidato o partido y disminuye las posibilidades de que le den su voto.
「piantavotos」の語源語源
piantavotosは、piantar（追い払う）にvotos（票）を結びつけ、票を逃がす働きを表す複合語
「piantavotos」のコラムコラム
- piantavotosは、選挙制度の専門用語ではなく、政策や発言への有権者の反応を皮肉を交えて語る口語的な形容表現