「piño」のコアイメージコアイメージ
個人を一人ずつ見るのではなく、同じ場所にいる人々を一群として捉えるイメージ
「piño」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Grupo de personas que están juntas, sobre todo en un contexto informal.
「piño」の語源語源
piñoは、マプチェ語 piñu の「集まり」に関係する語から生じたチリの地域的な名詞
「piño」のコラムコラム
- チリのくだけた会話で使われるため、文章の地域設定がない場面では grupo のほうが広く通じやすい