「pervivencia」のコアイメージコアイメージ
失われそうなものが、その状態を保ちながら残り続ける軸
「pervivencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hecho de seguir existiendo una persona, un ser vivo, una costumbre o una cosa durante un tiempo prolongado.
「pervivencia」の語源語源
pervivenciaは、ラテン語pervivere「生き続ける」にさかのぼる名詞で、vivereは「生きる」を表す
「pervivencia」のコラムコラム
- 文化や習慣についての「pervivencia de una tradición」は、単に残っているのでなく、時代が変わっても受け継がれていることを示す表現
「pervivencia」は英語では
- 「生存」 → survival和英辞典で見る
- 「存続」 → perpetuation和英辞典で見る