「perra gorda」のコアイメージコアイメージ
大きめの古い小銭を、親しみを込めて呼ぶ感覚
「perra gorda」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Moneda española antigua de diez céntimos de peseta, llamada así por su mayor tamaño frente a la perra chica.
「perra gorda」の語源語源
perra gordaは、ライオンを犬に見立てた硬貨の俗称で、5センティモ硬貨より大きい10センティモ硬貨を指す呼び名
「perra gorda」のコラムコラム
- perra gordaを含む古い金銭表現「sin una perra」は、硬貨1枚もない状態から「一文なし」を表す言い回し