「peñazo」のコアイメージコアイメージ
退屈さが強く、関わる人の気力を奪うもの
「peñazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona o cosa que causa mucho aburrimiento o resulta muy pesada para los demás.
「peñazo」の語源語源
peñazoは、岩を表すpeñaに接尾辞-azoが付いた語で、大きく重いものという感覚が意味につながる形
「peñazo」のコラムコラム
- 物だけでなく人にも使えるため、「un peñazo」は退屈な人を指す場合と退屈な物を指す場合がある表現
「peñazo」は英語では
- 「退屈な人」 → borefuddy-duddy和英辞典で見る