obrante（スペイン語）の意味「残っている」読み方・例文

「obrante」のコアイメージコアイメージ

記録や保管場所に、まだ確認できる形で残るもの

「obrante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que sigue presente en un lugar, una colección o un expediente.

「obrante」の語源語源

obranteは、動詞 obrar に接尾辞 -nte を付けた語で、残っている物や記録を表す

「obrante」のコラムコラム

「obrante」は書類や記録を説明する公的な文でよく現れ、普通の会話では「que queda」のほうが自然な場合が多い

「obrante」は英語では

「残っている」 → left 和英辞典で見る