「novel」のコアイメージコアイメージ
経験がまだ浅く、ある分野に入りたての人を表すイメージ
「novel」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que empieza a practicar una actividad o profesión y todavía tiene poca experiencia.
「novel」の語源語源
novelは、ラテン語 novellus（新しいもの）に由来し、新しく加わった人を表す形容詞として定着
「novel」のコラムコラム
- 英語の novel は「小説」や「新しい」を表すが、スペイン語の novel は「新米」を表す偽の友達
「novel」は英語では
- 「新米の」 → fledgeling和英辞典で見る
- 「初心者」 → beginnernovice和英辞典で見る