「ni bien」のコアイメージコアイメージ
ある出来事を終点にして、次の出来事へ間を置かず移る時間のつながり
「ni bien」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunción que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra.
「ni bien」の語源語源
ni bienは、niとbienから成る接続表現で、niはラテン語nec、bienはラテン語beneにさかのぼる語
「ni bien」のコラムコラム
- 「ni bien」は「ni... ni...」の並列やbienの否定ではなく、節と節を時間的につなぐまとまりとして使われる