「narices」のコアイメージコアイメージ
強い感情を、鼻という身近な言葉に置き換えてぶつける、やや遠回しな悪態の響き
「narices」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección coloquial que expresa enfado, sorpresa o rechazo de manera suave.
「narices」の語源語源
naricesは、鼻を表すnarizの複数形で、語末のzが複数形でcに変わり、婉曲な感嘆詞にもなった語
「narices」のコラムコラム
- 単独の「¡Narices!」とは別に、「de narices」は程度の大きさを表す口語表現としても使われる