「moshav」のコアイメージコアイメージ
家族ごとの農業を中心に、村の運営や仕事の一部を結びつける農村の形
「moshav」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Población rural israelí en la que las familias poseen o administran sus propias explotaciones y colaboran en ciertas actividades.
「moshav」の語源語源
moshavは、ヘブライ語のמוֹשָׁב「居住地・定住地」から入った借用語で、現在の共同体を指す意味に定着したもの
「moshav」のコラムコラム
- イスラエルの歴史を扱うスペイン語の記事では、moshavはkibutzと並べて紹介されることがあり、両者を同じ語として訳さない点が重要