「merluzo」のコアイメージコアイメージ
頭の働きや行動が鈍く、周りから見てあきれるような人を指す感覚
「merluzo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que actúa con poca inteligencia y suele equivocarse de manera absurda.
「merluzo」の語源語源
merluzoは、魚を表す merluza に結びついた語で、人を軽くけなす意味を持つようになった語
「merluzo」のコラムコラム
- 呼びかけの「¡Merluzo!」は、親しい相手への冗談にも強い非難にもなり、声の調子と関係性で受け取られ方が変わる
「merluzo」は英語では
- 「愚か者」 → fooladdle-head和英辞典で見る