「merlán」のコアイメージコアイメージ
緑がかった背と白い腹を持ち、北大西洋の冷たい海にすむ細長い魚
「merlán」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pez marino de la familia de los gádidos, de cuerpo alargado, dorso verdoso y vientre blanco, que habita en el Atlántico norte.
「merlán」の語源語源
merlánは、フランス語 merlan から借用された魚名で、スペイン語の一般名詞として定着
「merlán」のコラムコラム
- 英語の whiting に当たる merlán と、hake に当たる merluza は別の魚を指すため、魚名の訳し分けが必要