「melgar」のコアイメージコアイメージ
耕す土地を細長い帯に区切り、帯ごとに順番に土を整えること
「melgar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Labrar un campo dividiéndolo en franjas de terreno que se trabajan por separado.
「melgar」の語源語源
melgarは、耕作する帯を表すmelgaから派生した動詞で、語尾-arが動作を表す動詞の形を作る
「melgar」のコラムコラム
- 畑を帯状に分けるmelgarでは、区画の境目が作業の単位になるため、単にararと言う場合より農地の形に焦点がある