「mantener el tipo」のコアイメージコアイメージ
困難に直面しても、取り乱さずに落ち着いた姿勢を保ち続けること
「mantener el tipo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mantener una actitud serena y digna cuando se afronta una situación difícil o tensa.
「mantener el tipo」の語源語源
mantener el tipoは、mantenerの「保つ」とtipoの「外に表れる姿」を結び、姿を崩さずにいることから動揺を見せない意味になった慣用表現
「mantener el tipo」のコラムコラム
- mantener la calmaが心の落ち着きに広く使われるのに対し、mantener el tipoは困難の最中も態度を立て直している場面に向く表現