「malpensado」のコアイメージコアイメージ
人の言葉や行動を、悪い意図があるように受け取りやすい見方
「malpensado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiende a interpretar las palabras o las acciones de otras personas de la peor manera o con malas intenciones.
「malpensado」の語源語源
malpensadoは、mal「悪く」とpensado「考えられた」が組み合わさった形で、pensar「考える」に由来する
「malpensado」のコラムコラム
- 「No seas malpensado」は、相手の発言を下品な意味や悪い意図に受け取った人へ、考えすぎだと伝える表現