「malhaya」のコアイメージコアイメージ
腹立たしい事柄に対して、悪い結果を願うほどの強い反感を示す感じ
「malhaya」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección que manifiesta una gran indignación y formula un deseo de mal contra algo o alguien.
「malhaya」の語源語源
malhayaは、mal「悪く」とhaberの接続法現在形haya「あるように」の組み合わせで、古い願いの形が感嘆詞になった語
「malhaya」のコラムコラム
- malhayaは現代の一般的な悪態より古めかしく、物語では時代や人物の雰囲気を表す言葉として使われる