「machote」のコアイメージコアイメージ
たくましい体つきと典型的な男らしさが目立つ男性を指す感覚
「machote」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hombre de apariencia fuerte, robusta y varonil.
「machote」の語源語源
machoteは、machoに接尾辞-oteが付いた形で、男性的な性質を強めて表す語
「machote」のコラムコラム
- machoteは親しい会話で使われやすく、改まった場面では人物を中立に表すhombreのほうが自然
「machote」は英語では
- 「下書き」 → draftdraft copy和英辞典で見る
- 「ひな型」 → form letter和英辞典で見る